テサロニケ人への手紙第二
第1章
1 パウロとシルワノとテモテから、私たちの父なる神と主イエス・キリストにあるテサロニケ人たちの教会へ。
2 私たちの父なる神と主イエス・キリストから、あなた方に恵みと平安があるように。
3 兄弟たちよ、あなた方の信仰が驚くほど成長しつつあり、また、あなた方全員の互いへの愛が増し加わりつつあることを思うと、あなた方のことでいつも神に感謝せざるを得ません。またそうすることがふさわしいのです。
4 それで、私たち自身、あなた方が今耐え忍んでいるその全ての迫害と苦しみの中であなた方が示している忍耐と信仰のゆえに、神の諸教会の中であなた方のことを誇らしく思っているのです。
5 この迫害と苦しみは、あなた方を神の国にふさわしい者にしようとしておられる、神の正しい判断のしるしです。あなた方が苦しんでいるのは、まさに、この神の国のためなのです。
6 というのも、神の判断では、あなた方を苦しめている者たちには苦しみを報い、
7 苦しめられているあなた方には、私たちと共に安らぎ〔休息・解放〕を報いることが、正しいことだからです。主イエスが主の力ある御使いたちを伴って天から現れる時、
8 燃える炎によって、神を知らない者たちや私たちの主イエスの福音に従わない者たちに、この報いをされます。
9 この者たちは、主の御顔の前から、また主の御力の栄光の前から退けられて、永遠の破滅の刑罰を受けます。
10 その日、主は来られて、ご自分の聖徒たちによってあがめられ、信じた全ての者たちの感嘆の的となられます。なぜなら、私たちがあなた方に語った証しを、あなた方が信じたからです。
11 このことのために、私たちは常にこう祈ってもいます。どうか私たちの神が、あなた方を召しにふさわしい者とし、善を願うあらゆる思いと信仰の働きを、御力によって完成させてくださるように。
12 こうして、私たちの主イエスの御名があなた方によってあがめられ、あなた方もこの方によって、私たちの神であり主であるイエス・キリストの恵みに従って、誉れを受けることができるように。
第2章
1 そこで、兄弟たちよ、私たちの主イエス・キリストの現れと、主のもとに私たちが集められることに関して、あなた方に願います。
2 主の日がすでに来てしまっているという、霊によって、あるいは言葉によって、あるいは私たちから出たかのように見せ掛けた手紙の言葉によって、すぐに考えが混乱したり、動揺したりすることのないように願います。
3 あなた方は、どのような方法によっても、誰によっても騙されてはなりません。なぜなら、(主の日が来る前に)まずこの離別《主のもとに私たちが集められること:携挙》があり、次にあの無法の男、すなわち「滅びの子」が現れなければならないからです。
4 この男は、あらゆる神と呼ばれるものや礼拝されるものに敵対し、その上に自分を高く引き上げ、ついに神の宮の中に自分の座を設け、自分が神であると宣言し出します。
5 私がまだあなた方の所にいた時、これらのことをあなた方に話していたことを、あなた方は思い出しませんか。
6 そして、彼が決められた時に現れるように、今は引き止めている方《聖霊》がおられることをあなた方は知っています。
7 しかし、今すでに無法の秘密は働いています。ただ、それはその引き止めている者《信者》がその役目を降ろされる時までです。
8 その時、この無法の男は(必ず)現れますが、主イエスは御口の一息をもって彼を除き、ご自身の再臨の輝きで滅ぼされます。
9 この男の現れは、サタンの働きに従ったものであり、あらゆる偽りの力としるしと不思議が伴い、
10 滅びに向かっている人々に対する不正な欺きも伴います。なぜなら、彼らを救うこの真理の愛を彼らが受け入れなかったからです。
11 それゆえ、神はまた、惑わす力を彼らに送り込み、彼らがその偽りを信じるようにされます。
12 こうして、真理を信じないで不義を喜ぶ者たちは皆、裁かれるのです。
13 しかし、主によって愛されている兄弟たちよ、私たちは、あなた方のことをいつも神に感謝しなければなりません。なぜなら、神はあなた方を初穂として選び、御霊による聖別と真理への信仰によって救ってくださったからです。
14 そのために、神は私たちの福音を通してあなた方を召し、私たちの主イエス・キリストの栄光を獲得する者としてくださったのです。
15 ですから兄弟たちよ、堅く立ち続けてください。そして、私たちの言葉によって、あるいは手紙によって教えられたこの言い伝え《使徒たちの教え》をしっかりと守り続けてください。
16 どうか私たちの主イエス・キリストご自身と、私たちを愛して永遠の励ましと高貴な希望を恵みによって与えてくださった私たちの父なる神とが、
17 あなた方の心を励まし、強めて、全ての価値ある働きと発言をさせてくださるように。
第3章
1 終わりに言います。兄弟たちよ、主の言葉が、あなた方の所でそうであったように、速やかに広まり、あがめられ続けるように、私たちのために祈ってください。
2 また、私たちが、あの理不尽で邪悪な者たちから守られるようにも祈ってください。なぜなら、彼らのほとんどが、この信仰を持っていないからです。
3 しかし、主は真実な方ですから、あなた方を堅く立たせ、あの悪い者から保護してくださいます。
4 それで私たちは、あなた方について、主にあってこう確信しています。あなた方は、私たちの命じることを実行してくれていて、これからも実行してくれるに違いないと。
5 どうか、主があなた方の心を、神の愛とキリストの忍耐へとまっすぐに向けてくださるように。
6 そこで兄弟たちよ、私たちの主イエス・キリストの御名によってあなた方に命じます。私たちから受けたこの言い伝え《使徒たちの教え》に従わず、怠惰な生き方をしている全ての兄弟たちから離れていなさい。
7 なぜなら、私たちを見習うべきであることは、あなた方自身が知っているからです。私たちはあなた方の間で怠惰な生活をせず、
8 誰からであれ代金を払わずにパンをもらって食べたこともなく、それどころか昼も夜も労苦して働き、あなた方の中の誰にも負担をかけないようにしました。
9 私たちに(金銭を受け取る)権利がないからではなく、むしろ私たち自身をあなた方の模範とし、あなた方に見習ってもらうためでした。
10 それに、私たちがあなた方の所にいた時、誰でも働きたくない者は食べてはならないと、あなた方に命じていたからです。
11 ところが、あなた方の間で、まったく働かないで怠惰に歩み、歩き回って人のおせっかいを焼いている者たちがいる、と私たちは聞いています。
12 私たちはそのような人々に、落ち着いて働いて、自分で稼いだパンを食べるように、主イエス・キリストによって命令し、また勧めます。
13 しかし兄弟たちよ、あなた方は落胆しないで善を行い続けてください。
14 ただし、この手紙による私たちの命令に従わない人がいれば、その人には注意していなさい。その人と親密に付き合ってはいけません。その人が恥じ入るためです。
15 しかし、敵のように見なすのではなく、むしろ兄弟として忠告しなさい。
16 平和の主ご自身があなた方に、あらゆることを通して、あらゆる方法で平和を与えてくださるように。主があなた方全てと共にいてくださるように。
17 これは私パウロの手によるあいさつです。このように書くのが、私の全ての手紙のしるしです。 18 私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなた方全てと共にあるように。
